Projektpartner:

www.verdi.de
ver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
www.cwu.org
CWU - Communication Workers Union
www.orbiteam.de
OrbiTeam Software GmbH
www.iai.uni-sb.de
IAI - Institut der Gesellschaft zur Förderung der angewandten Informationsforschung an der Universität des Saarlandes
www.union-network.org
UNI - Union Network International


Gewerkschaften und interessante Informationen für Gewerkschaften

www.labournet.org
www.ilo.org
www.etuc.org
www.dgb.de
www.verdi-innotec.de


Gewerkschaftsprojekte / Kooperationsprojekte von ver.di:

www.onforte.de
www.mediafon.net
www.quid.de
www.soca-online.de


Sprachtechnologie:

Terminologie / Datenbanken

http://europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp
EC-Terminologie-Datenbank in verschiedenen europäischen Sprachen
http://www.eurofound.eu.int/emire/emire.html
Online-Version der European Employment and Industrial Relations Glossaries in verschiedenen europäischen Sprachen.

Kontrollierte Sprache

http://www.controlled-language.org/
Homepage "Controlled Languages" (im Moment nicht sehr ergiebig)

Maschinelle Übersetzung

http://www.eamt.org
Homepage der European Association of Machine Translation
http://www.essex.ac.uk/linguistics/clmt/MTbook/
Sehr ausführliche Einführung in Maschinelle Übersetzung (kostenloser download, dauert etwas); für Linguisten, Computerlinguisten und interessierte Zeitgenossen
http://www.bcs.org.uk/siggroup/nalatran/mtreview/mtr-9/mtr-9-6.htm
Beitrag von Alan Melby zu "Maschineller Übersetzung und der Philosphie der Sprache"
http://www.ttt.org/theory/barker.html
Anschauliche Schnelleinführung in die Problematik der Maschinellen Übersetzung von Alan Melby
http://www.wired.com/wired/archive/8.05/
"Talking to Strangers": einige interessante Artikel über Maschinelle Übersetzung / Sprachtechnologie in der Computer-Zeitschrift "WIRED", Mai 2000

Maschinelle Übersetzung - Produkte

http://www.linguatec.de
Entwicklung und Vertrieb des im Projekt int.unity eingesetzten Produkts "Personal Translator PT2002"
http://www.systransoft.com
Entwicklung und Vertrieb der Systran-Produkte (=> Systran macht den Babelfish/Altavista-Übersetzungsservice)
http://www.heisoft.de
Deutscher Vertrieb einer Reihe von Maschinellen-Übersetzungs-Systemen und anderer Sprachsoftware


BSCW - Internetplattform

http://www.bscw.de
BSCW-Homepage. Allgem. Infos über BSCW, Produktmaterial, Software Download, Dokumentation, Pressenotizen, Referenzen etc.
http://bscw.fit.fraunhofer.de
Öffentlicher BSCW-Server bei FIT Fraunhofer. Allgem. Infos über BSCW, Feedback, "Getting Started", wissenschaftl. Veröffentlichungen ("Papers") - alles in Englisch!
http://bscw.gmd.de/help
Online-Hilfe für BSCW (deutsch/englisch)
http://intunity.orbiteam.de/bscw/bscw.cgi/
BSCW-Server int.unity - Zugang zum int.unity-Workspace nur für Projektmitglieder
http://intunity.orbiteam.de/pub/bscw.cgi/
Öffentlicher Bereich des int.unity- Workspace
http://www.usabilityfirst.com/groupware/
Usability First Groupware Homepage: enthält eine hilfreiche Einführung zu CSCW und Groupware


Europäische Kommission

http://europa.eu.int
http://europa.eu.int/comm/employment_social/index_de.htm
Europäische Kommission - Beschäftigung und Soziale Angelegenheiten / Arbeitsbeziehungen und industrieller Wandel
http://www.socialdialogue.net/en_projects_01.htm
Überblick über alle im Rahmen von ESF Artikel 6 geförderten Projekte